简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عنصر فعال في الصينية

يبدو
"عنصر فعال" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 有效成分
أمثلة
  • فالمرأة عنصر فعال في التنمية.
    妇女是发展的动力。
  • عنصر فعال تقني قليل الخطر (من الفئة الثالثة) لا يوجد تقييم
    轻微危险 (分类三) 原药活性成分
  • تشجيع إدراج عنصر فعال لنزع السلاح في بعثات حفظ السلام.
    推动在维持和平特派团中编列有效的解除武装部门。
  • والمرأة إذ تستفيد من التنمية لا تقف موقف المتفرج وإنما هي عنصر فعال في إحداث التحول الاجتماعي.
    妇女不是发展的被动接受者,而是社会变革的积极推动者。
  • وفي هذا السياق، أبلغ عدد من الشركات برغبته في ضمان إدراج الألاكلور بصفة عنصر فعال مأذون به.
    在这一背景下,多个公司通知称希望确保将甲草胺作为核定活性成分列入。
  • أما البوبرينورفين فهو من شبائه الأفيون المركبة التي لها مزيج من الخواص التعويضية والمضادة وقد اتضح من البحوث أنه عنصر فعال وعلى درجة أفضل من الأمان في حالة تجاوز جرعاته بالقياس إلى الميثادون وسواه.
    研究证明这是一种有效的保持制剂,在超剂量情况下安全状况优于美沙酮和其他促效剂。
  • وقد وافقت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (وهي عنصر فعال رئيسي في مجال تنمية السياحة) على المبادئ الرئيسية، ويجري استخدامها في الوقت الحاضر لتنمية السياحة الساحلية المستدامة في أفريقيا.
    这些主要原则已得到旅游业开发方面的重要行为者联合国工发组织(工发组织)的核可,并已被用来发展非洲的可持续沿海旅游业。
  • إن هذا الإسهام هو نتاج عمل فكري جماعي لأعضاء الشبكة الدولية لباحثي وباحثات ميلينيا 2015 المتطوعين، " المرأة عنصر فعال في التنمية من أجل التحديات العالمية " .
    本文是Millennia2015 " 迎接世界挑战的女性发展参与者 " 全球志愿研究网络成员集思广益,共同工作的成果。
  • وأعرب عن دعم تايلند الكامل للنداء الذي وجهه مجلس الأمن في القرار 1325 (2000)، وفي قرارات لاحقة، بشأن دمج منظور جنساني في جميع عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وقال إن تايلند تؤمن إيمانا راسخا بأن النساء عنصر فعال في نجاح حفظ السلام وإعادة البناء في المرحلة التالية للنزاعات.
    泰国完全支持安理会第1325 (2000)号决议及随后决议关于将性别观点纳入所有联合国维和行动的呼吁,并坚信妇女对于维持和平与冲突后重建非常重要。